Commander des transcriptions et des enregistrements audio

Vous pouvez commander des transcriptions et des enregistrements audio numériques des procédures judiciaires auprès de Services judiciaires de Halton.

Vous pouvez commander des transcriptions et des enregistrements audio numériques des procédures judiciaires auprès des Services judiciaires de Halton directement à courtsupport@burlington.ca ou en personne au 4085 Palladium Way.  Les services de transcription de groupes tiers ne sont pas utilisés pour la production de transcriptions des Services judiciaires de Halton.

Commander une transcription

Si vous souhaitez faire appel ou faire une demande de charte, vous aurez besoin de trois copies de la transcription des procédures judiciaires. 

Pour commander une transcription originale, veuillez suivre les étapes ci-dessous.

  1. Obtenez un formulaire de commande de transcription pour les défendeurs ou un formulaire de commande de transcription pour les parajuristes en contactant CourtSupport@burlington.ca.
  2. Soumettez votre commande de transcription dûment remplie en envoyant un courriel à CourtSupport@burlington.ca ou en personne à notre bureau des infractions provinciales.
  3. Notre contrôleur de la salle d’audience fournira une estimation du dépôt dans les deux semaines suivant la date de la commande.
  4. Payez le montant du dépôt fourni. Après réception du dépôt, la commande de transcription est mise en attente de production. Nous vous contacterons lorsque la commande sera terminée et que la transcription sera prête pour le ramassage en personne. Ceci se fait généralement dans les trois mois suivant la commande. Nous fournirons également des informations sur tout solde ou remboursement qui pourrait être dû. Les remboursements sont effectués en espèces lorsque vous récupérez votre transcription.

Paiements, annulations et remboursements

Nous exigeons le paiement intégral de toutes les factures impayées une fois que vous avez terminé une commande de transcription, même si la transcription n’est plus requise pour une raison quelconque. Vous devez fournir les demandes d’annulation par écrit par courriel à CourtSupport@burlington.ca, ou en personne. Nous fournirons un remboursement complet si la commande n’a pas été traitée.

Nous nous efforçons de recouvrer les frais de transcription en retard, y compris les rapports aux agences de recouvrement et au Barreau de l’Ontario dans le cas des avocats et des parajuristes.

Barème des frais de transcription

Consulter les frais de transcription.

Commander un enregistrement audio-numérique

Pour commander un enregistrement audio-numérique des procédures judiciaires, veuillez suivre les étapes ci-dessous.

  1. Remplissez un formulaire de commande d’enregistrement judiciaire numérique.
  2. Préparez un dépôt minimum de 100 $ au moment de la commande.
  3. Soumettez votre formulaire de commande et payez le montant du dépôt par courriel à CourtSupport@burlington.ca ou en personne à notre bureau des infractions provinciales.
  4. Nous vous contacterons lorsque l’enregistrement audio-numérique sera terminé et prêt pour le ramassage en personne. Ceci se fait généralement dans les trois mois suivant la commande. Nous fournirons également des informations sur tout solde ou remboursement qui pourrait être dû. Les remboursements sont effectués en espèces lorsque vous récupérez votre enregistrement.

Les logiciels Windows 7 et version supérieures, et Adobe Reader 10 et versions supérieures sont nécessaires pour écouter l’enregistrement du tribunal au format CD audio.

Paiements, annulations et remboursements

Nous exigeons le paiement intégral de toutes les factures impayées une fois que vous avez terminé une commande d’enregistrement audio-numérique, même s’il n’est plus nécessaire pour une raison quelconque. Vous devez fournir les demandes d’annulation par écrit par courriel à CourtSupport@burlington.ca, ou en personne. Nous fournirons un remboursement complet si la commande n’a pas été traitée.

Nous nous efforçons de recouvrer les frais de transcription en retard, y compris les rapports aux agences de recouvrement et au Barreau de l’Ontario dans le cas des avocats et des parajuristes.

Grille tarifaire d’enregistrement audio-numérique

Voir les tarifs d’enregistrement audio-numérique.

Politiques et restrictions d’accès

Toutes les commandes d’enregistrements audionumériques sont assujetties aux politiques d’accès de la Cour de justice de l’Ontario. 

L’huissier de justice qui préside peut étendre ou restreindre l’accès aux enregistrements dans toute procédure devant lui. Les enregistrements peuvent ne pas être disponibles pour certaines procédures sauf ordonnance contraire de l’huissier de justice. Consultez les politiques et procédures du ministère du Procureur général sur l’accès du public aux dossiers, documents et pièces judiciaires pour plus d’informations sur les principes, les politiques et les restrictions.